制作：中央芭蕾舞团
总策划、制作人：朱妍
总监制：张剑
监制：慕宗顺、李常海、成爱国
作曲：阿道夫·亚当
部分作曲：西萨·普尼、列奥·德里布、里卡尔多·德里戈、彼得·奥尔登伯格斯基
原编剧：约瑟夫·马季利尔
原编导：马里乌斯·彼季帕、彼·安·古雪夫
新版总导演：冯英
编导：余波
部分音乐作曲及改编：贺思阳
舞美设计：王铎
舞美指导：龚勋
灯光设计：刘钊
服装设计：岳松山
化妆造型设计：徐彬
舞美监制：张建华
总 协 调：刘精伟
创作协调：马小然
特别鸣谢：孙晓云
演出：中央芭蕾舞团
排练组：张华芳（特邀）、曹舒慈、于洋、刘琪
钢琴伴奏：殷乐、王瑾一、李喆
演奏：中央芭蕾舞团交响乐团
指挥：刘炬
乐团首席：王小毛
舞美：中央芭蕾舞团舞台美术部


剧中主要人物
（演员出场以演出当日为准）


*以上内容（包括演出时间、阵容、节目及演出票价等）可能变更，以最终演出为准，仅供参考。

  序幕 风暴
  风暴袭击爱琴海。一群不屈从于土耳其占领军的海盗，在首领康拉德的带领下奋力搏击狂涛巨浪，终至桅倾船覆，船只被海浪吞没……

  第一幕
  第一场 海滩
  风暴停息，米多拉、勾尔娜拉等渔家姑娘在海岸边发现了康拉德等人，并在搜捕士兵到来之前将他们隐藏起来。然而，姑娘们不幸落入人贩子阿赫麦特之手。康拉德决定带领手下去营救她们。
  第二场 奴隶市场
  港口奴隶市场，阿赫麦特开始拍卖虏获来的姑娘，他尽其所能讨好富有的总督。总督在占有勾尔娜拉后，又将贪婪的目光投向米多拉。危急关头，康拉德带领他的朋友阿里和副手比尔邦托等人赶到，救下俘虏，并抓获了人贩子阿赫麦特。


  第二幕
  第一场 海盗营地
  海盗们满载战利品和救出的姑娘们回到营地。康拉德与米多拉坠入爱河，米多拉决定留在康拉德身边，并恳求他释放被俘的姑娘们。比尔邦托因嫉妒和不满，煽动同伙反对康拉德，却慑于康拉德及阿里的正义与威严，未能得逞。
  阿赫麦特趁机向沮丧的比尔邦托献计——用迷药迷倒康拉德。在反叛者的阴谋即将得逞之际，米多拉不顾一切拼死保护自己的爱人，在搏斗中刺伤了比尔邦托。阿里及时赶到救起康拉德，米多拉却再次被阿赫麦特掳走。
  第二场 总督府
  总督宅邸，被人贩子抓来的米多拉再次见到了勾尔娜拉。总督心满意足地沉浸在睡梦中，幻想着与众美女在后花园中寻欢作乐。
  康拉德带领装扮成僧侣的海盗们潜入总督府，成功救出米多拉。在米多拉的指认下，比尔邦托的阴谋被彻底揭穿，得到了应有的惩罚。

  尾声
  众海盗与获得自由的奴隶们看着爱琴海上风帆再起。康拉德、米多拉、勾尔娜拉与阿里一同启航——奔向自由之岸。